汉语进修生
一学年/一学期汉语进修项目
Chinese Language Program for One Academic Year / One Semester
一、目标 Objectives
西南大学一学年/一学期汉语进修项目旨在提升学生的听、说、读、写综合能力，课程内容与新汉语水平考试（HSK）要求相衔接，涵盖日常交流、语篇表达及高级沟通技能。词汇量从600逐步扩展至5000以上。
项目设初、中、高三个等级六个级别，面向具有不同汉语基础的国际学生。
根据招生情况和学生实际水平，原则上高水平学生插入相应高年级班级学习，汉语零基础学生则单独编班进行基础教学。
The Chinese Language Program for One Academic Year / One Semester at Southwest University aims to improve overall listening, speaking, reading, and writing abilities, aligned with HSK requirements. It covers daily communication, discourse expression, and advanced communication skills. Vocabulary increases progressively from 600 to over 5,000 words.
It is divided into three levels (beginner, intermediate, and advanced) with six sub-levels in total, designed for international students with different Chinese proficiency backgrounds.
Based on enrollment and student proficiency, advanced students are generally placed into higher-level classes, while beginners are organized into separate foundational classes.
二、申请人资格 Applicant Qualifications
1.非中国籍，身心健康。Non-Chinese citizens, in good physical and mental health.
2.年龄16周岁以上。At least 16 years old.
3.具有高中或以上文凭。Hold a high school diploma or higher educational qualification.
三、申请材料 Required Application Documents
1.最高学历证明、毕业证书或学位证书(至少具有高中文凭)。若申请人即将毕业或已就业，需同时提交就读学校出具的预毕业证明或就业单位出具的在职证明。Highest academic certificate, diploma, or degree certificate (at least a high school diploma). If currently enrolled or employed, applicants must also submit a pre-graduation certificate from the current institution or an employment certificate from the employer.
2.上一学习阶段完整的课程成绩单以及就读学校的评分标准。Complete transcript of courses taken during the previous academic stage, along with the grading scale used by the institution.
3.《外国人体格检查记录》（原件请自行保留，供申请签证时用）。"Physical Examination Record for Foreigners" (original copy should be kept for visa application purposes).
4.语言水平证明材料：HSK及HSKK证书扫描件(如有，请提供）。Language proficiency certificates: scanned copies of HSK and HSKK certificates (if applicable).
5.由当地警察局或者法庭出具的《无犯罪记录证明》。Certificate of No Criminal Record issued by local police or court.
6.有效期1年以上的普通护照。Ordinary passport valid for at least one year.
7.证件照。Passport-sized photos.
注Note：
1.进行在线申请前，请准备好以上材料的JPEG或PDF格式的电子文档。Prepare electronic documents (JPEG or PDF format) of the above materials before applying online.
2.中、英文以外文本需附经公证的中文或英文的译本。Documents not in Chinese or English must be accompanied by a notarized Chinese or English translation.
四、申请程序Application Procedures
1.登陆在线申请网站 https://swu.17gz.org/ 完成注册。
2.下载并填写《外国人体格检查记录》表，在当地公立医院体检。申请人应严格按照表中要求的项目进行检查。缺项、未贴有本人照片或照片上未盖骑缝章、无医师和医院签字盖章的表格无效。检查结果有效期为6个月。
3.登陆进入在线申请系统后，按要求填写申请信息，上传申请材料。
4.确认信息和上传材料准确无误后，点击提交。
5.收到评审结果通知的电子邮件后，请在邮件通知的截止日期前缴纳500元报名费。
6.西南大学将按照申请顺序分批次寄发《录取通知书》和《签证申请表》（JW202表）或《短期来华留学生信息表》（DQ表）给被录取者。
1.Visit the online application website at https://swu.17gz.org/ and complete registration.
2.Download and fill out the "Physical Examination Record for Foreigners," and complete the medical check-up at a local public hospital. Applicants must strictly follow the required items listed on the form. Incomplete forms, missing personal photos, lack of photo seals, or absence of signatures and stamps from the physician/hospital are invalid. The examination result is valid for six months.
3.After logging into the online application system, complete the application information and upload all required documents.
4.Confirm that all information and uploaded documents are accurate, then click "Submit".
5.Upon receiving the email notification of the review results, pay the 500 CNY application fee before the deadline stated in the email.
6.Southwest University will issue the "Admission Notice" and the "Visa Application Form (Form JW202)" or "Short term International Student Information Form (DQ Form)" in batches according to the order of applications.
注Notes：
1.在通知邮件规定期限内缴纳费用的申请者才会收到录取材料，逾期未缴纳报名费用视为放弃录取资格。Only applicants who pay the application fee within the time specified in the email notification will receive admission documents. Failure to pay on time will be considered as withdrawal of the application.
2.录取通知书及《签证申请表》（JW202表）的学生个人信息均由在线申请系统自动生成。请确保系统中填写的个人信息准确和完整。Student personal information on the Admission Notice and Visa Application Form (Form JW202) is automatically generated by the online application system. Please ensure that all personal details entered in the system are accurate and complete.
五、申请时间Application periods
3月入学一学期生申请时间Application period for students starting in March (one-semester program):
每年10月1日-12月1日October 1 – December 1 each year
9月入学一学期或一学年生申请时间Application period for students starting in September (one-semester or one-year program):
每年3月1日-6月15日March 1 – June 15 each year
注Note：零基础汉语课程仅限于每年9月开课。 Beginners' Chinese courses are only offered in September each year.
六、住宿信息（单位：元/年） Accommodation Information (Unit: CNY/year)
► 四人间：3500元/人/学期，6000元/人/学年。
► 双人间：5000元/人/学期，9000元/人/学年。
► 单人间：7000元/人/学期，12000元/人/学年。
► Four-bed room: 3,500 CNY/person/semester, 6,000 CNY/person/year.
► Two-bed room: 5,000 CNY/person/semester, 9,000 CNY/person/year.
► Single room: 7,000 CNY/person/semester, 12,000 CNY/person/year.
注Note： 仅学习期限为一学期的学生可以按学期缴纳住宿费，其余学生需一次性付清全年住宿费用。Only students enrolled for one semester may pay accommodation fees per semester. others must pay the full-year fee upfront.
七、费用标准 Tuition and Fees
汉语进修为自费学习，我校不提供奖学金资助。
Chinese language programs are self-funded, and our university does not provide scholarships.
报名注册费 Registration Fee |
学费 Tuition |
保险费 Insurance |
合计 Total |
|
一学年One Academic Year |
500 |
15000 |
800 |
16300 |
一学期One Semester |
500 |
8000 |
400 |
8900 |