11月22日,由重庆市高等教育学会外国留学生教育管理分会主办、重庆交通大学国际教育学院承办的“渝见中国·中外学生话剧展演大赛”在重庆交通大学科学城校区成功举行。学校派出27名国际学生出演参赛剧目《西游记·五行》,获得总成绩第二的好成绩。
此次话剧展演在日新月异的科学城拉开帷幕,来自重庆市数所高校的百余名国际学生共带来了10台话剧节目。他们或改编传统经典,或演绎当代新故事,很多剧目甚至是由国际学生自编,在精彩纷呈的话剧展演中展现着各自的风采。这群可爱的国际学生,以较为地道的汉语分享着他们的求学所得,讲述着他们所经历和理解的中国故事,赢得台下观众和评委们的阵阵掌声。
图1:全体演员和组委会合影
据悉,学校参赛同学全部来自国际学院新近成立的学生社团“华彩国际学生戏剧社”,此次参赛也是该社创排的第一台剧目。该社正式成立于2024年10月,由来自不同院部的国际学生组成,目前共有社员72人。“华彩国际学生戏剧社”旨在以戏剧创作和表演的方式引导学生深入体验和传播中国文化。
图2:《西游记·五行》剧组演员谢幕
指导老师翟二猛在与社员商讨参赛剧目时,众社员有感于学生们来中国求学的故事跟唐僧师徒取经的故事高度相似,一致决意将第一台剧目定为改编《西游记》。该剧由阮氏红绒、阮氏明珠、周奕莉、孔玉霞等四位同学创作剧本,翟二猛老师指导修改定稿,阮氏红绒、裴诗涵、段氏映和、杰龙、高明言、谢青方、穆辰龙等27名国际学生共同出演。因为同学们流利的语言、精湛的演绎,该剧获得90.4分的高分,仅以0.1分之差屈居第二名,获得比赛二等奖。
图3:《西游记·五行》演出片段
图4:获奖证书
此次中外学生话剧展演不仅为国际学生提供了展示中文能力、深入理解中国文化的平台,也促进了重庆市各高校之间的交流与合作,推动重庆市外国留学生教育管理的改革与创新。学校将继续探索和拓展国际学生教育第一课堂和第二课堂结合的实施路径,为培养更多具有国际视野和跨文化交际能力的人才贡献力量,共同讲好中国故事。
(国际学院 翟二猛 供稿/供图 耿军 编辑 刘猛 审核)