首页

位置导航: 首页 > 新闻动态 > 正文

西南大学留学生Muyunda Gift和他的音乐

作者:

发布时间:2020-11-01 12:10

浏览次数:

中国必将崛起 | “感知中国·我们的抗疫故事”征文优秀作品系列

 杨昆 神州学人 前天

点击上方“神州学人”字关注我们!

 

 

【编者按】为积极贯彻落实习近平总书记给北京科技大学全体巴基斯坦留学生回信精神,进一步做好常态化疫情防控下的留学生管理工作,讲好中国抗疫故事,向世界展示中国疫情防控的成果,国家留学基金委举办“感知中国·我们的抗疫故事”征文活动,得到了各中国政府奖学金院校的大力支持,共收到来自166所高校的留学生和留管干部稿件683篇。这些文章记录了疫情期间留学生们的亲身经历、真实感受和所思所想,展示了中国人民在以习近平同志为核心的党中央的坚强领导下,众志成城,抗击疫情的伟大斗争,为世界各国人民了解中国抗“疫”历程提供了新的视角。2020年将要过去,我们将选编发表其中的优秀文章,我们和世界各地的来华留学生回顾曾经共同经历的风雨和一起走过的路。

 

 

西南大学留学生Muyunda Gift和他的音乐

结缘中国

 

 

Muyunda Gift

 

1月6日,重庆,大足宝顶山石窟。

 

一位肤色古铜的外国小伙儿在第18龛的《观无量寿佛经变相》石刻面前驻足长观。“这上头刻有佛教中化生净土的儆戒铭文‘孝养父母,奉事师长,慈心不杀,修十善业’”,讲解员向众人解释道。参加英文授课的他,对解说词不甚了然,但石刻所直观展示的血缘亲人之爱,却让他深受震撼、思绪万千。

 

2015年,赞比亚总统埃德加·伦古访华,期间国家主席习近平夫人彭丽媛盛情邀请赞比亚20名音乐表演专业的大学生来华进修。而他,Muyunda Gift,赞比亚Chreso大学的音乐高材生、当地颇有名气的原创音乐人,正是因此获得中国政府奖学金来到西南大学深造,与中国结缘。一年后,其余19名学生如期回国,而深爱这片土地的Gift,却选择了留在西南大学继续深造,转眼已是5年。此时此刻,石龛上的图景让他想起了5年来未曾亲见的母亲、未曾重踏的故土。

 

“You are my super woman (你是我的女神)

 

nobody loves me like you do (无人似你对我爱得这般深沉)

 

You've shown me what true love is all about(是你,教会我爱的真谛)

 

you've given me hope (是你,亲爱的,在绝望无助时,)

 

even when I was hopeless (给予我希冀)

 

you are my strength baby”(赐予我力量和勇气)

 

旋律在心中扬起,歌词像久违的朋友,如约而至—新曲《SUPER WOMAN(女神)》已成竹在胸。

 

此时的他正享受着硕士毕业前的最后一个假期,全然不知一场席卷世界的灾难已悄然而至。

 

 

疫情重生

 

 

 

1月23日,除夕前夜,湖北武汉这座素有“九省通衢”之称、承载了千万人口的城市,一夜间因为新型冠状病毒的肆虐而被迫封城。与此同时,为了降低感染风险,Gift和其他在外地旅游的留学生一样,滞留大足,暂不返校,开始了漫长而未知的旅馆隔离生活。

 

愈发严峻的疫情形势和封闭单调的生活节奏,让Gift一度陷入痛苦和焦虑之中:何时可以让自由的灵魂重新奔腾在这片热土上?6月还能顺利毕业吗?还能重返故土拥抱5年未见的母亲吗?甚至,能在这场灾难中活下来吗……

 

生之热望,死之颓丧,病之恐慌,囚之无望,让他感觉自己的生活和一个城市,一个国家,一起被按上暂停键,却不知何时能够重启……

 

直到有一天,他收到了学校国际学生五洲合唱团老师的微信,老师倡议散布于全球各地的合唱团团员,以云合唱的方式,为中国鼓气,为自己加油。西南大学五洲合唱团自2015年成立以来一直有个优良传统:但凡表演必有两首曲目,一为中文歌曲,一为外文歌曲,这一自我要求乃为呼应“五洲”之名,云合唱亦不能例外。中文曲目定为《我爱你中国》,适时而恰切,但外文原创歌曲却让大家犯难。此时,合唱团的老师想到了唱作全能的Gift。老师的提议让Gift无比兴奋,疫情以来曾触动他的点滴事情一齐涌上心头:他想起了学院辅导员老师疫情期间电话里的嘘寒问暖、想起了自己拨打学校疫情期间心理援助热线后的倾诉之夜,想起了学校“洋雷锋”志愿队的同胞给他发来的“定制版”抗疫指南……

 

“Virus can destroy human bodies,but cannot kill human will,especially for Chinese.If there is anything I can help,that is music.”(病毒可以击垮人类的身体,却无法摧毁人类的意志,对中国人更是如此。如果说我能帮的上什么忙的话,那必然是音乐了。)

 

Gift如是回复,转身就着旅馆昏暗的灯光,提笔写下了 《CHINA WILL RISE(中国必将崛起)》:

 

You've gone through a lot of tribulation(多少困苦,你曾经历)

 

and you conquered them all(面对挑战,未曾败绩)

 

because you are so strong(你是如此坚毅)

 

ZHONGGUO ah…(中国啊中国)

 

I believe I believe just like the stars(正如永不陨落的星际)

 

I believe China will rise…”(我坚信中国必将崛起)

 

暗淡下来的灯光,却在Gift心中燃起希望的火焰。他愈发坚信,这片土地,曾历经劫难,也饱经风霜,但因为有爱她的子民以命相守,她也一定可以东山再起,旭日重生。

 

 

呼吸共存

 

 

 

如今,中国的疫情已经得到了有效控制,人们在常态化防控的同时,正积极地投入到复工、复产、复学之中。然而,全球的疫情形势依然不容乐观,在境内境外的国际学生惴惴不安,对未来不知所从之时,Gift意外地得知北京科技大学巴基斯坦留学生致信习近平主席,并得到了习主席的回信!

 

“希望大家多了解中国、多向世界讲讲你们所看到的中国,多同中国青年交流,同世界各国青年一道,携手为促进民心相通、推动构建人类命运共同体贡献力量。”

 

习近平主席回信的话语深深震撼了Gift。病毒不论国籍、疫情不分种族,在同一片蓝天下的我们,只有守望相助,同呼吸、共命运,才能最终战胜疫情。于是,他在深夜开始了新曲《Breath(呼吸)》的创作。

 

“We are under the same sky,(我们头顶同一片蓝天)

 

Breathing the same air.(呼吸着同样的空气)

 

What we long for is eternal peace,(我们渴求永恒的和平)

 

But in an era of challenges and risks.(但处处充满挑战和危机)

 

To build a shared future for us, (唯有携起手来共创未来)

 

For the coming generations…”(为了后代也为了我们自己)

 

他希望以这首歌中所展现的大爱无疆、世界大同、生命至上、共存共生来表达自己对习近平主席回信的深深认同。

 

如今,Gift已顺利完成网上毕业答辩,正全身心地投入到他个人的第五张音乐专辑《天空》的录制中,其中完整收录了他在疫情期间陆续创作的12首原创歌曲。此外,他组建的西南大学国际学生乐队“Diverse Band”也于7月举行了网络演唱会,用音乐的方式,为抗疫发声,续写中赞友谊。

 

 

来源 | 神州学人
供稿 | 国家留学基金委

 

上一篇:国际学院组织师生观看爱国主义电影《金刚川》

下一篇:学院成功举办中加学生语言教学与文化交流首期活动